2015/01/27

¿CÓMO AYUDARLES EN LAS TAREAS ESCOLARES SI NO SABEMOS EUSKERA?





El Departamento de Euskera y los servicios sociocomunitarios del Ayuntamiento de Ermua ha organizado un taller para saber “¿Como ayudarles en las tareas escolares... si no sabemos euskera?”.




Se trata de un taller práctico, que se desarrollará el  3 de marzo a las 9:30h o a las 17:30h en Lobiano Kulturgunea.

Las personas que lo deseen podrán inscribirse en el teléfono  943 179161 o en el correo electrónico: “sociocomunitario@udalermua.net”

El objetivo de este taller es ofrecer a los padres y madres que no saben euskera herramientas prácticas para ayudar a los hijos e hijas en las tareas escolares. El taller será dinamizado por el educador Iñaki Eizmendi, con gran experiencia en bilingüismo y educación.



La charla será en castellano.


En el taller se responderá a varias preguntas, como: 


¿Qué pueden hacer los padres y madres para tratar de incrementar la motivación de sus hijos/as en las tareas escolares?

¿En qué medida pueden afectar en los resultados académicos de los hijos/as que los padres o madres no sepan euskera?

¿Es adecuado darles ayuda en castellano, por ejemplo las matemáticas, aunque estudien la materia en euskera?

¿Pueden los padres, aunque no entiendan el contenido, ayudar a sus hijos/as en tareas que requieren memorización?

¿Como ayudarles con las asignaturas de inglés y de euskera?









Anaitasuna Ikastola Guraso Elkartea AMPA
http://ampaanaitasuna.blogspot.com.es/



Guraso agurgarriak:



Zuengana jotzen dugu hiperaktibitateak eragindako arreta-faltako trastornoari buruzko oinarrizko hitzaldi bat antolatu nahi dugulako, bi ordukoa, Ikertuz elkarteak emango lukeena. Hitzaldi honen bitartez, AFTH izeneko gaitzaren inguruan zuek kontzientziatzea nahiko genuke. Printzipioz, irakaslegoari zuzendutako hitzaldia bada ere, deialdia honen bidez, gai honetaz gehiago jakin nahi duten familia guztiei ere etortzeko gonbitea luzatzen diegu.

Hitzaldi honetan, AFTH trastornoaren gainean hurbilpen txiki bat egitea proposatuko dugu, berori definitu eta sintomologia zen den azaldu: arreta-falta, hiperaktibitatea eta inpulsibilitatea; mota desberdinak eta gradu-mailak ezagutuko ditugu, euren zergatiak, probatu diren tratamenduak eta gelarako oinarrizko jokabide orokor batzuk ere azalduko dira.

Hitzaldia antolatzeko gutxienezko asistentzia bermatu behar dugu, hori dela eta, martxoaren inguruan antolatzeko asmoa dugun hitzaldi honetan parte hartu nahiko bazenute, esaguzue.

Parte hartzeko orri hau bete eta zuen datuekin irakasleari URTARRILAren 30a baino lehen ematea eskertuko genizueke.



Hitzaldira joateko interesa daukat ¨



Aita edo amaren izena………………………………………………………



Ikaslearen izena……………………………………………………………



Umea dagoen kurtsoa…………………………………………………………



Eskerrik asko









Queridas familias:



Nos dirigimos a vosotros/as para informaros de la intención de organizar una charla básica de 2 horas sobre el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad. A través de la asociación Ikertuz, se trata de sensibilizar y acercar al TDAH. En principio la charla está dirigida al profesorado, pero la convocatoria se extenderá a las familias que estén interesadas en informarse sobre el tema.

En la charla se realizará una primera aproximación al trastorno, se definirá y se aportará su sintomatología ( desatención, hiperactividad e impulsividad), se podrán conocer los tipos y grados, sus causas, los tipos de tratamiento probados y no probados y se aportarán unas pautas generales y básicas para el aula aplicadas al TDAH.

Para ello se requiere un mínimo de asistencia, por lo que deseamos conocer el número de familias que estarían interesadas en participar en la charla que se organizará en torno al mes de marzo.

Os rogamos que si estáis interesados en participar entreguéis esta nota con vuestros datos al profesor/a antes del 30 de Enero.

Estoy interesado en acudir a la chala.
Nombre del padre o madre..........................................................................................
Nombre del alumno/a...................................................................................................
Curso del niño o niña.....................................................................................................
Gracias.



2015/01/14

BILGUNEA: GURASOENTZAT ETA GIZARTE HEZKUNTZAKO TEKNIKARIENTZAT


Laister hasiko dira gurasoentzako pentsatuta dauden Bilgunea programako saioak. Adin guztietako umeen gurasoentzat daude:

  • Haurra jaio aurretik urte 1 bete arte
  • 0-3 urte
  • Haur hezkuntza
  • Lehen Hezkuntza
  • Bigarren Hezkuntza
Izena emateko epea urtarrilaren 16a arte izango da. Saioak Lobiano kultur gunean burutuko dira.

Informazio guztia ikusteko, sakatu hemen

Pronto comenzarán las sesiones del programa Bilgunea dirigidas a padres y madres. Sea cual sea la edad de tu hijo o hija, hay una sesión para ti.

  • Prenatal y hasta 1 año
  • 0-3 años
  • Educación infantil
  • Educación Primaria
  • Educación Secundaria
El plazo de inscripción será hasta el 16 de enero. Las sesiones se celebrarán en Lobiano.

Para acceder a la información completa, entra aquí.